A kdyby nebylo tady Ziry, byl by tady ještě dnes, vycpaný ve velkém sále Zaiova muzea - se svými dvěma přáteli.
Защо, ако не беше Зира, той все още щеше да е тук, Препариран образец във великата зала на музея Зайъс, с двамата си приятели.
A já jdu na večeři se svými dvěma dcerami. Budu muset brzy odejít.
В сряда вечерям с двете си дъщери и бързам да се прибирам.
No, student, který byl zavražděn-- byli spolu se svými dvěma kamarády členy týmu těch, co počítají karty.
Студент, който е бил убит. Той и двамата му приятеля са членове на група за броене на карти.
Táta si moc nerozuměl se svými dvěma ženami a ty odešly, takže to není fér vůči němu ani mně.
Просто тези неща ги е нямало в бившите жени на баща ми и те си заминаха, така че... Не е честно за него или за мен.
Sir Romulus jel se svými dvěma společníky na sever, neustále se přibližuje zářivému moři.
Сър Ромулус яздеше с двама спътника, на север, приближавайки се все повече. към сияещото море.
A já tam sedím se svými dvěma syny, Eriku.
Седя там, Ерик, със синовете си, нали?
Ale pstruhový potok... je pstruhový potok jen tehdy... když proudí mezi svými dvěma břehy... svým vlastním tempem... svou vlastní cestou.
Но пъстървата е такава, когато плува между бреговете на спокойствие по сладкия си път.
Právě jsem mluvila se svými dvěma profesory, a oba dva mi napsali nadšené dopisy.
Току-що говорих с двама от професорите си и те са ми написали добри препоръки.
Takže, paní Elkinsová je zde, se svými dvěma dětmi.
Така, г-жа Елкинс е тук с двете си деца.
S body ze všech rozřazovaček jsme zjistili, že Richard se svými dvěma umístěními na třetím místě, se kvalifikoval do finále skupiny B, zatímco James a já jsme byli ve finále pro odpadlíky.
След като събраха всички точки от рундовете, научихме, че Ричард с двете си трети места се класира за финала на клас Б, докато ние с Джеймс бяхме във финала на губещите.
Těším se, že Díkůvzdání strávím ve třech se svými dvěma muži.
Чакам с нетърпение да прекарам Деня на благодарноста с моите двама мъже
No, Danny, protože jsi přispěl svými dvěma miliony, naše fondy vzrostly o deset procent.
Откакто вложи два милиона, имаме десетпроцентно увеличение.
V první světové jsem bojoval se svými dvěma bratry.
През Първата Световна война двамата ми братя воюваха.
A jeden člověk, který přišel se svými dvěma prsty v pytlíku.
И един, който отишъл с торбичка с два пръста в нея.
Hlavní město se svými dvěma miliony lidí je odsud jen 400 kilometrů.
Столицата с нейните 2 милиона жители е само на 800 ли оттук.
No, já jsem s svými dvěma dcerami!
Е, аз съм с двете си дъщери!
Ále, jen si užívám ráno se svými dvěma oblíbenci.
Аз само се наслаждавам на утрин с двамата ми любими мъже.
Se svými dvěma velkými opěrnými patkami je postřikovač na zemi vždy stabilní a používá jedinečný design, který mu dává efektivní, moderní vzhled.
С двете си големи опори спринклерът е винаги стабилен на земята, използвайки уникална конструкция, която му придава ефективен, съвременен вид.
Dvacáté století, se svými dvěma hroznými válkami, nám ukázalo, jaký lidský hněv a nenávist může vést.
Двадесети век, с двете си ужасни войни, ни показа какви човешки гняв и омраза могат да доведат.
30 Lot pak vystoupil ze Sóaru a usadil se se svými dvěma dcerami na hoře, protože se bál usadit se v Sóaru. Usadil se s oběma dcerami v jeskyni.
30 А Лот излезе от Сигор и живееше в планината, и с него двете му дъщери, понеже се боеше да остане в Сигор; затова живееше в една пещера, той и двете му дъщери.
I když se něco děje až do jara: Ritter Sport vás zve na jarní radovánky v lednu se svými dvěma novými čokoládovými výtvory.
Дори ако все още нещо се случва до пролетта: ви кани на пролетно наслаждение през януари с двете си нови шоколадови творения.
Jelikož jsou dívky mimo hraní se svými dvěma sousedními kluky, jejich babička "babička" je uvnitř dokončena nějaké Rum Dorty, když se blíží dva divné muži s kamerami.
Тъй като момичетата са навън с двамата си близнаци, баба им "Баба" е вътре, завършвайки някои ромски торти, когато се приближават двама странни мъже с камери.
Se svými dvěma hlavami je Ogre Magi schopný přemýšlet na úrovni, na jaké přemýšlí tvorové s jednou hlavou.
С две глави успява да функционира на ниво, присъщо за мнозинството едноглави същества.
30 Lot pak vystoupil ze Sóaru a usadil se se svými dvěma dcerami na hoře, protože se bál usadit se v Sóaru.
Понеже се боеше да остане в Сигор, затова живееше в една пещера, той и двете му дъщери.
1.2091820240021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С двете ми момчета съм, така че гласа ми. 